Sabine lui répond franchement. Elle explique que Pablo s’est mis dans une situation très compliquée et qu’il est actuellement au commissariat. Elle conseille à Noura de tourner la page, car cette relation lui fait plus de mal que de bien.
Dans la salle de sport fréquentée par Rebecca et Manu, un autre sportif attire l’attention. Il consomme les mêmes stéroïdes qui ont tué deux jeunes étudiants. Ce détail soulève de nouvelles inquiétudes sur l’ampleur du trafic.
Enfin, Vincent se rend chez Marco pour récupérer le faux passeport censé lui permettre de fuir. Mais il est attendu : Yann et Thaïs surgissent au bon moment. Ils interviennent et parviennent à l’arrêter avant qu’il ne disparaisse.
