Face à tant de non-dits, Blanche décide de confronter Hector. Elle lui avoue avoir trouvé des médicaments dans sa chambre d’hôtel. Hector, le regard grave, finit par lui révéler la vérité : il souffre effectivement d’une forme rare d’Alzheimer, une maladie qui évolue extrêmement rapidement.
Brisé par la honte, Hector décrit avec amertume sa propre déchéance, affirmant que « le grand aventurier se transforme peu à peu en vieillard sénile et repoussant ». Blanche, les larmes aux yeux, refuse de l’abandonner. Elle est déterminée à ne pas laisser leur histoire s’effondrer ainsi.
