Dans la chambre, la robe de mariée de Louise est posée délicatement sur un fauteuil. William annonce à Bart l’impensable. L’état de Louise s’est dégradé sévèrement. Les médecins pensaient que les anticorps neutralisants changeraient la donne, mais cela n’a malheureusement pas suffi. Marianne annonce à son petit-fils que c’est fini.. William explique à Bart que cela ne sert plus à rien de s’acharner, car le cœur de Louise est trop faible.
William et Marianne laissent ensuite Bart seul avec Louise. Bart est effondré. Il prend la main de Louise et incite sa femme à se battre pour leur amour. En larmes, Bart supplie Louise de ne pas partir. Mais les battements cardiaques de Louise deviennent de plus en plus faibles. C’est la fin. Louise part…
