C’est alors que Louis lâche : « J’ai envie de tuer Salomé ». Charlène demande de ne pas dire ça. Il explique alors ne pas savoir si sa mère va se réveiller handicapée ou va rester dans le coma plusieurs années.
Charlène lui rappelle qu’une personne a enfermé les participants dans la salle. Mais, Louis condamne Salomé qui a accroché la boule à facettes, provoquant la chute au plafond. Charlène explique que même sans la boule à facette, le toit se serait peut-être écroulé.
