Pendant ce temps, Lionel retrouve Emi en pleine activité en cuisine. Elle travaille d’arrache-pied depuis l’aube, incapable de trouver le sommeil la nuit précédente. Exténuée mais déterminée, elle s’investit pleinement dans sa préparation. Lorsqu’elle discute avec Lionel, elle lui fait comprendre qu’elle préfère qu’il ne prenne pas de pincettes avec elle. Elle veut qu’il lui parle franchement, sans détours ni ménagements. Amusé par cette attitude directe, Lionel se réjouit de pouvoir travailler avec elle sans faux-semblants.
De son côté, Carla prend une décision qui pourrait bien changer le cours de son année. Après une longue réflexion, elle se fixe un objectif ambitieux : elle veut redevenir major de promo. Pour mettre toutes les chances de son côté, elle se consacre à une discipline rigoureuse et commence par intensifier son entraînement sportif avec Bérénice. Parallèlement, elle passe un second entretien avec le chef Laurent. Cette fois, elle est en concurrence directe avec Morgan. Pendant ce temps, Léonard, qui espérait aussi une opportunité, se retrouve amer et frustré. Il n’a pas été rappelé, ce qui le laisse avec un goût amer d’échec.
De son côté, Milan surprend Tom en pleine séance de relooking. Celui-ci essaie de nouvelles tenues, cherchant à modifier son apparence. Milan, cependant, ne peut s’empêcher de donner son avis sans filtre. En observant Tom vêtu d’un jean, d’une veste et de chaussures différentes, il ne cache pas son scepticisme. Pour lui, le résultat n’est pas du tout convaincant. Il lui fait savoir sans détour que cette tenue ne lui correspond pas et qu’il a l’air d’être déguisé plutôt que véritablement transformé. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
