Hortense, toujours présente pour ses amis, vient offrir son soutien à Anaïs, en lui rappelant qu’elle a elle-même traversé des moments difficiles avec la perte de David et Salomé. Anaïs, cependant, lui explique qu’elle a besoin de solitude pour faire face à sa douleur.
Pendant ce temps, Jude, voyant le potentiel de Mattéo, l’encourage à passer le concours, ce qui pousse Mattéo à lui confier qu’il a déjà pris la décision de se lancer dans cette voie. Il avoue également qu’il n’a pas réussi à maintenir Chez Léonine à flot et a dû se résoudre à mettre le restaurant en gérance. Jude, bien qu’attristé, ne lui en veut pas et exprime son regret de ne pas avoir été là pour le soutenir dans cette épreuve difficile.
Enfin, Vic, rongée par le remords, décide de se rendre à la gendarmerie pour se dénoncer. Avant de partir, elle laisse un message vocal à Enzo pour l’informer de sa décision. Alors qu’elle quitte l’institut, elle a la sensation troublante d’apercevoir Milan, vêtu d’une capuche, dans la foule, un moment qui la plonge dans une profonde inquiétude.
