Dans le jardin de l’institut, une scène attendrissante se déroule. Naël aperçoit Cléo et, sans hésiter, il se précipite vers elle pour se jeter dans ses bras. Ce moment de complicité ne passe pas inaperçu et provoque une réaction immédiate chez Jasmine. Elle n’apprécie pas du tout cette proximité et le fait comprendre par son attitude distante.
Stanislas, lui, a pris une décision importante : il veut tester Coline au poste de maître d’hôtel. Pour cela, il lui organise une formation express, convaincu qu’elle possède le potentiel nécessaire pour exceller dans ce rôle. Enfin, Coline cherche à mettre Billie en garde contre Valdine. Elle lui révèle une information qui pourrait tout changer : Romain est en couple avec Emi.
Choquée, Billie confronte immédiatement Valdine, qui lui confirme que cette relation dure depuis deux ans. Furieuse, elle s’en prend violemment à Romain, lui reprochant de s’être joué d’elle. Dans un accès de colère, elle menace Valdine de tout révéler à Emi. Mais celui-ci ne se laisse pas intimider. Il s’approche d’elle, lui attrape violemment le bras et lui murmure d’un ton glacial : « Menace-moi encore une seule fois, et tu verras ce qui t’arrivera. »
