Charles, le patron du bar, témoigne de la scène et demande à Lilou de présenter ses excuses au client, mais celle-ci, trop furieuse pour céder, préfère quitter les lieux plutôt que de s’abaisser à une telle démarche.Plus tard, Bastien, se sentant coupable de son comportement passé, s’excuse auprès de Charles pour lui avoir mal parlé lors d’une précédente altercation.
Il lui explique qu’il lui en voulait pour son attitude à la paillote, où il estime que Charles avait abusé de la situation. Charles, cependant, décide de ne pas s’attarder sur cet incident et lui répond simplement que tout est oublié, acceptant les excuses de Bastien sans rancune.
Pendant ce temps, Marianne fait une apparition au Little Spoon, où Bruno, bien décidé à donner une bonne impression, fait semblant de travailler avec son fils Nathan, en renfort pour l’aider. Par ailleurs, Charles, confronté au départ précipité de Lilou, demande à sa sœur Violette de la remplacer temporairement. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>>
