Pendant ce temps, Étienne Curtis reste coupé de sa famille. Depuis son incarcération, aucun contact n’a été établi, ce qui renforce le mystère autour de lui. Personne ne sait vraiment ce qu’il manigance ni dans quel état d’esprit il se trouve.
Enfin, Dorian et Luna, dans une tentative audacieuse, se font passer pour des patients malades. Grâce à cette ruse, Aaron les fait passer dans la zone dédiée aux malades en quarantaine. C’est là que William, en changeant de masque, se retrouve soudainement face à Dorian… à visage découvert. Un moment de tension extrême.
