Sara tente de lui apporter un éclairage différent en soulignant que le bien-être de l’enfant doit primer avant tout. Elle met en avant le fait que l’enfant ne doit rien à Vanessa, une personne qui manque d’empathie. Elle interroge Georges sur sa capacité à entourer l’enfant d’amour, mais celui-ci doute de pouvoir lui offrir l’affection qu’il mérite. Georges se retrouve ainsi confronté à une décision déchirante quant à l’avenir de cet enfant.
Par la suite, Georges croise Mélody au Spoon, qui lui propose un dîner le lendemain soir. Il accepte avec enthousiasme cette invitation. De retour au commissariat, une conversation avec Nordine lui rappelle que le lendemain est la Saint-Valentin. Cette prise de conscience éclaire la situation étrange qu’il a ressentie chez Mélody, lui laissant entrevoir une autre facette de ses préoccupations.
