Mercredi 23 avril, épisode 1928
En enquêtant sur un bateau suspect, les policiers mettent au jour un trafic inquiétant, qui pourrait être lié à l’épidémie. De leur côté, Lizzie et Jack décident d’unir leurs forces pour aider Jordan à piéger leur mère, bien déterminés à lui faire ouvrir les yeux. Grâce aux conseils avisés de Martial, Soizic découvre une facette insoupçonnée d’elle-même.
Jeudi 24 avril, épisode 1929
William fait une demande délicate à ses collègues de l’hôpital et du commissariat : il souhaite qu’on cache la vérité à Manon. De leur côté, Jack et Rayane se lancent dans une quête romantique pour retrouver un mystérieux inconnu croisé récemment. Enfin, un face-à-face tendu éclate entre Charles et Bruno, seuls et sans filtre.
Vendredi 25 avril, épisode 1930
Benny, dans un élan de sincérité, adresse une requête bouleversante à Aaron, qui le laisse sans voix. La recherche de Jack et Rayane porte enfin ses fruits, et leur excitation est à son comble. Mais Victor, fidèle à lui-même, parvient à semer le doute entre Charles et Valentine, mettant à mal leur fragile complicité. Rendez-vous à la page suivante pour lire la suite >>
