Camille Lou, l’image qui inquiète